נייעס

21סטן אפריל - 24סטן אפריל, די מאַנשאַפֿט־רײַזע פֿון הואַנגשאַן, די שיינע געגנט פֿון די הואַנגשאַן־לאַנדשאַפֿטן.

הואנגשאַן: וועלט קולטור און נאַטירלעכע דואַל ירושה, וועלט געאָפּאַרק, נאַציאָנאַלע AAAAA טוריסט אַטראַקציע, נאַציאָנאַלער מאָלערײַשער אָרט, נאַציאָנאַלער ציוויליזירטער מאָלערײַשער טוריסט געגנט דעמאָנסטראַציע פּלאַץ, כינע'ס צען באַרימטע בערג, און דער מערסט וואונדערבארער באַרג אין דער וועלט.

אזוי שנעל ווי מיר זענען אריין אין דעם הואַנגשאַן סצענישן געגנט, איז דער פערטער איינציקאַרטיקער "אויסערגעוויינלעכער פּײַן" געקומען אונדז באַגריסן. איך האָב געזען אַז דער באַגריסנדיקער פּײַן האָט שטאַרקע צווייגן. כאָטש ער איז שוין אָפּגעוואָרפן געוואָרן, איז ער נאָך אַלץ גרינ און פול מיט לעבעדיקייט. ער האָט אַ קנויל גרינע צווייגן און בלעטער וואָס ציען זיך אַרויס שלעף, ווי אַ גאַסטפֿרײַנדלעכער באַלעבאָס וואָס ציט אויס זיינע הענט צו וואַרעם באַגריסן די אָנקומעניש פֿון רייזנדע; דער באַגלייטנדיקער פּײַן איז פול מיט לעבעדיקייט, ווי ער וואָלט באַגלייט די טוריסטן צו געניסן פֿון דער שיינער סצענע פֿון הואַנגשאַן באַרג; בשעת ער זעט די פּײַן צווייגן מיט דרייען און דרייען, ציט ער אויס זיינע לאַנגע הענט צו די פֿיס פֿון באַרג, ווי ער וואָלט זיך געזעגנט פֿון די טוריסטן, אַזוי פֿרעמד איז עס!

די וואונדער פון בארג הואנגשאן זענען גארנישט מער ווי די וועלט-בארימטע "פיר וואונדער פון בארג הואנגשאן" - מאָדנע פיינען, מאָדנע שטיינער, הייסע קוועלער, און ים פון וואלקנס. קוקט, עס זענען מאָדנע פיינען אין הואנגשאן, וואָס ברעכן זיך ארויס פון שטיינער, קיין שטיין איז נישט פריי, קיין פיין איז נישט מאָדנע, עס איז אַ סימבאָל פון האַרטנעקיקייט; , מעכטיקע און מעכטיקע, נעפּלדיקע כוואַליעס, וואָס זאַמלען זיך און צעשפּרייטן זיך; הואנגשאן הייסע קוועלער, וואָס שטראָמען דאָס גאַנצע יאָר, קריסטאַל קלאָר, טרינקבאר און באַדעבאר. די סעזאָנאַלע לאַנדשאַפטן ווי זונ-אויפגאַנג, אייז הענגען, און קאָלירפולע פארבן קאָמפּלעמענטירן זיך איינער דעם אַנדערן, וואָס קען גערופן ווערן אַ מעשה-לאַנד אויף דער ערד.

דאָס אינטערעסאַנטסטע איז דער ים פֿון וואָלקנס. די וואָלקנס און נעפּל אין דעם ים פֿון וואָלקנס דרייען זיך און גאַלאָפּירן. מאַנטשמאָל דרייען זיך די קאָנטינויִערלעכע וואָלקנס מיט גאָלדענע אָדער זילבערנע עקן; מאַנטשמאָל קומט נאָר אַ שיכט פֿון אומגעפֿאַרבטן ווײַסן לאָטוס אַרויס אין דעם ברייטן הימל; די פֿייגל און חיות זענען דעטאַלירט; מאַנטשמאָל איז דער הימל ווי אַ בלויער ים, און די וואָלקנס זענען ווי ליכטיקע שיפֿן אויף דעם ים, וואָס שוועבן שטיל און זאַכט, פֿאַר מורא צו וועקן אויף דעם קלאַנגיקן חלום פֿון ים. דאָס ווערט טאַקע קלענער, און די פֿרעמדע שטיינער אויף דער אַנדערער זײַט ווערן אויך אויפֿגעדעקט. יעדער פֿון די שטיינער האָט זײַן אייגענעם נאָמען, ווי "חזיר באַדזשי", "מאַלפּ וואַטשינג פּערסיק", "עקפּיי קליימינג פּלוים", יעדער האָט זײַנע אייגענע כאַראַקטעריסטיקס, און האָט זײַנע פּיקטאָגראַמען און באַדײַטונגען. באַאָבאַכטנדיק פֿון פֿאַרשידענע ווינקלען, איז עס אַנדערש אין פֿאָרעם און לעבעדיק. עס איז טאַקע געניאַל, צו שיין צו זען. מענטשן קענען נישט אַנדערש ווי באַוווּנדערן די מאַגיש פֿון נאַטור.

פּרובירט די מאָדנע פּײַן־ביימער אָפּגעהיט. זיי האָבן געלעבט טויזנטער יאָרן אין די שפּאַלטן פֿון שטיינער. כאָטש זיי זענען געטראָפֿן געוואָרן פֿון ווינט און פֿראָסט, האָבן זיי זיך בכלל נישט געשאָקלט. זיי זענען נאָך אַלץ גרינ און פֿול מיט לעבעדיקייט. אונטער זאָרג ברעכט עס אויס די לעבעדיקייט פֿון לעבן אונטער זײַן אייגענער שווערער אַרבעט. איז דאָס נישט נאָר דער עדות פֿון דער לאַנגער געשיכטע פֿון אונדזער כינעזישער נאַציע, די פֿאַרקערפּערונג פֿון דעם ברייטן און קעמפֿנדיקן גייסט?

מאָדנע שפּיצן און שטיינער און אלטע פּײַנען שטאַמען פֿון די אויגן אין ים פֿון וואָלקנס, וואָס לייגן צו צו דער שיינקייט. עס זענען מער ווי 200 טעג פֿון וואָלקנס און נעפּל אין הואַנגשאַן אין אַ יאָר. ווען דער וואַסער־דאַמף שטייגט אויף אָדער דער נעפּל פֿאַרשווינדט נישט נאָך דעם רעגן, וועט זיך שאַפֿן אַ ים פֿון וואָלקנס, וואָס איז גלענצנדיק און אומענדלעך. טיאַנדו שפּיץ און גואַנגמינגדינג זענען געוואָרן אפגעזונדערטע אינזלען אין דעם ברייטן ים פֿון וואָלקנס. די זון שיינט, די וואָלקנס זענען ווײַסער, די פּײַנען זענען גרינער, און די שטיינער זענען מער מאָדנע. פֿליסנדיקע וואָלקנס זענען צעשפּרייט צווישן די שפּיצן, און די וואָלקנס קומען און גייען, און ענדערן זיך אומפֿאָרויסזעבאר. ווען דאָס וועטער איז רויִק און דער ים איז רויִק, פֿאַרשפּרייט זיך דער ים פֿון וואָלקנס איבער צען טויזנט העקטאַר, די כוואַליעס זענען רויִק ווי רויִק, און שפּיגלען אָפּ מאָלערײַשע באַרג־שאָטנס, דער הימל איז הויך און דער ים איז ברייט אין דער ווײַטן, די שפּיצן זענען ווי שיפֿן וואָס שאָקלען זיך לײַכט, און די נאָענטע שײַנען צו זײַן אין דערגרייַך. איך קען זיך נישט אָפּהאַלטן פֿון וועלן אויפֿהייבן אַ האַנטפֿול וואָלקנס צו פֿילן זײַן זאַפֿטיקער טעקסטור. פּלוצעם האָט דער ווינט געוואָלט, די כוואַליעס האָבן זיך געוואַלגערט, געיאָגט ווי אַ גאות, שטאַרק און שטאַרק, און עס זענען געווען מער פליענדיקע שטראָמען, די ווייסע קאַפּן האָבן זיך אויסגעליידיקט, און די טורבולענטע כוואַליעס האָבן זיך געקראַכט אויפן ברעג, ווי טויזנט טרופן און פערד וואָס האָבן דורכגעשווימען די שפּיצן. ווען דער ווינט בלאָזט, זענען די וואָלקנס אין אַלע ריכטונגען לאַנגזאַם, טריפֿלען, דורכגייענדיק די שפּאַלטן צווישן די שפּיצן;

די מאַנגראָווען פֿאַרשפּרייטן די וואָלקנס, און די רויטע בלעטער שוועבן אויף דעם ים פֿון וואָלקנס. דאָס איז אַ זעלטענער ספּעקטאַקל אין הואַנגשאַן אין שפּעטן האַרבסט. די שואַנגדזשיאַן שפּיצן אין צפון ים, ווען דער ים פֿון וואָלקנס גייט פֿאַרביי די שפּיצן אויף ביידע זייטן, פֿליסן אַרויס פֿון צווישן די צוויי שפּיצן און גיסן זיך אַראָפּ, ווי אַ ראַשנדיקער טײַך אָדער אַ ווײַסער הוקאָו וואַסערפֿאַל. די אומענדלעכע קראַפֿט איז נאָך אַ וואונדער פֿון הואַנגשאַן.

יופּינג טורעם קוקט ארויס אויפן דרום כינע ים, קינגליאַנג טעראַסע קוקט ארויס אויפן צפון ים, פּאַייון פּאַוויליאָן קוקט ארויס אויפן מערב ים, און ביי רידזש געניסן דעם טשעטאַ שפּיץ וואָס קוקט ארויס אויפן הימל און ים. צוליב דער טאָפּאָגראַפֿיע פֿון טאָל, איז דער מערב ים מאַנטשמאָל באדעקט מיט וואָלקנס און נעפּל, אָבער עס איז דאָ אַ נעפּלדיקער בלויער רויך אויפן ביי רידזש. שיכטן פֿון פֿאַרביקע בלעטער זענען געפֿאַרבט מיט גאָלדענעם ליכט, און דער צפון ים איז טאַקע קלאָר.

איבער די דורות, האבן אסאך ליטערארישע ריזן איבערגעלאזט אויסגעצייכנטע רהעטאריק פאר הואנגשאן:
1. טשאַאָקין קעניגין מוטער טייך, טונקל געמאַכט טיאַנמענגואַן. האַלטנדיק דעם גרינעם טשיקין אַליין, גייענדיק צווישן די גרינע בערג ביינאכט. דער באַרג איז העל און די לבנה איז טוי ווייס, און די נאַכט איז שטיל און דער ווינט רוט זיך.
2. דאַיזאָנג איז שיין איבער דער גאַנצער וועלט, און דער רעגן איז איבער דער גאַנצער וועלט. וואו איז גאַאָוואָ איצט? דאָנגשאַן איז ווי דער באַרג.
3. לאָזט אָפּ די שטויביקע אויגן און פּלוצעם ווערט אויסערגעוויינלעך, דעמאָלט וועט איר פילן אַז איר לעבט אין דעם אָזערע פֿון אמתער דערלייכטונג. די בלויע שפּיצן ליידיקן טויזנטער פֿיס, און די קלאָרע קוואַלן זענען זייער זיס צו שווענקען זייערע באַקן.

דער ים פון וואלקנס פארשווינדט ביסלעכווייז, און אין דעם ליכטיקן ארט שפריצט א שטראל זונשייַן גאלד און פארבן; אין דעם דיקן ארט זענען די אויפהויבן און אראפגאנגען פארבייגייענד. זונ-אויפגאנג אין דעם ים פון וואלקנס, זונ-אונטערגאנג אין דעם ים פון וואלקנס, צען טויזנט שטראלן ליכט, שיין און קאלירפול. הואנגשאן און די וואלקנס זענען אפהענגיק איינער פון דעם אנדערן צו שאפן א שיינע סצענע פון הואנגשאן.

די אַפּריל רייזע איז געענדיקט, און דער נאָכגעשמאַק איז אומענדלעך. רייזן איז אונדזער פרייד, אַ געלעגנהייט צו האָבן אַ גוטע צייט און זיך פרייען זיך צו זען איינער דעם אַנדערן ווידער.